@font-face {
  font-family: "Source Sans 3";
  src: local("Source Sans 3");
  font-display: swap;
}
:root {
  color-scheme: light;
  --ink: #243b30;
  --green: #1e3e34;
  --leaf: #2b5645;
  --gold: #a97736;
  --line: #dcd7c6;
  --paper: #f7f3e9;
  --white: #fffdf6;
  font: 17px/1.6 "Source Sans 3", system-ui, sans-serif;
  color: var(--ink);
  background: var(--paper);
}
* { box-sizing: border-box; }
body { margin: 0; }
.shell { width: min(100% - 3rem, 70rem); margin-inline: auto; }
a { color: #28513f; text-underline-offset: .2em; }
a:focus-visible, button:focus-visible { outline: 3px solid #cf9d54; outline-offset: 4px; }
:root[data-language="vi"] [data-copy="en"], :root[data-language="en"] [data-copy="vi"] { display: none; }
.masthead { background: var(--green); color: #fcf7e6; }
.topbar { min-height: 4.2rem; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: .9rem 1.5rem; }
.wordmark { color: inherit; font: italic 1.21rem var(--book-font), system-ui, sans-serif; text-decoration: none; }
.language { display: flex; gap: .3rem; flex-wrap: wrap; }
.language a { color: inherit; font-size: .85rem; text-decoration: none; padding: .32rem .64rem; border: 1px solid transparent; border-radius: 4px; }
.language a[aria-current], .language a:hover { border-color: #eee3be80; background: #ffffff13; }
.language a span + span::before { content: ' / '; }
.hero { display: grid; grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr); align-items: center; gap: clamp(1.1rem, 5vw, 4rem); padding: clamp(2.1rem, 6vw, 4.6rem) clamp(0rem, 3vw, 2.2rem) clamp(1.9rem, 5vw, 3.4rem); }
.emblem { width: clamp(53px, 11vw, 105px); height: auto; display: block; }
.author { color: #764d20; margin: 0 0 .55rem; font-weight: 650; }
h1, h2 { font-family: var(--book-font), system-ui, sans-serif; font-weight: 500; }
h1 { margin: 0; font-size: clamp(2.35rem, 6vw, 5rem); line-height: 1.06; letter-spacing: -.045em; }
h1 span, .subtitle span { display: block; }
h1 span + span { margin-top: .38rem; color: #684d2c; font-size: .57em; letter-spacing: -.025em; }
:root[data-language="en"] h1 span[lang="en"] { color: inherit; font-size: inherit; margin-top: 0; }
.subtitle { margin: .95rem 0 0; max-width: 42rem; color: #475347; }
.subtitle span + span { font-size: .89em; }
.books { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); gap: 1.1rem; }
.book { display: flex; flex-direction: column; padding: clamp(1.05rem, 3vw, 1.8rem); border: 1px solid var(--line); border-top: 3px solid var(--leaf); background: var(--white); border-radius: 7px; }
.book.mini { border-top-color: var(--gold); }
.count { font-size: .86rem; color: #795320; font-weight: 650; margin: 0; }
.count span + span::before, .download span + span::before { content: ' · '; }
:root[data-language="en"] :is(.count,.download) span + span::before { content: none; }
.book h2 { margin: .18rem 0 .95rem; line-height: 1.13; font-size: clamp(1.65rem, 3vw, 2.55rem); }
.book h2 span, #intro-heading span, tbody th span { display: block; }
.book h2 span + span { color: #684d2c; font-size: .66em; margin-top: .23rem; }
:root[data-language="en"] .book h2 span[lang="en"] { font-size: inherit; color: inherit; }
.actions { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .48rem; }
.action { display: inline-flex; align-items: center; gap: .3rem; min-height: 42px; padding: .52rem .68rem; color: #294639; border: 1px solid #b6c0ad; border-radius: 5px; font: inherit; font-size: .89rem; font-weight: 650; text-decoration: none; }
.action:hover { background: #e9eee5; }
.primary, .english { color: #fffdf4; background: var(--green); border-color: var(--green); }
.primary:hover { background: var(--leaf); }
.english { background: #785120; border-color: #785120; }
.english:hover { background: #65421b; }
.pending:disabled { color: #5c5b50; background: #efede4; border-style: dashed; }
.availability { font-size: .84rem; margin: .48rem 0 .2rem; color: #525247; }
.availability span + span { display: block; }
.download { align-self: flex-start; margin-top: auto; padding-top: .75rem; font-size: .91rem; }
.introductions { margin-top: clamp(2rem, 6vw, 4.2rem); }
#intro-heading { font-size: clamp(1.65rem, 3.4vw, 2.8rem); margin: 0; line-height: 1.23; }
#intro-heading span + span { font-size: .72em; color: #684d2c; margin-top: .15rem; }
:root[data-language="en"] #intro-heading span[lang="en"] { font-size: inherit; color: inherit; }
.source-note { margin: .55rem 0 1rem; color: #4c584e; font-size: .94rem; }
.source-note span { display: block; }
table { width: 100%; border-collapse: collapse; background: var(--white); border: 1px solid var(--line); }
thead { background: #e7ece2; }
th, td { vertical-align: top; text-align: start; padding: clamp(.75rem, 2vw, 1.35rem); border-bottom: 1px solid var(--line); }
th span { display: block; }
tbody th { width: 18%; color: #3e513e; }
td { width: 41%; border-inline-start: 1px solid var(--line); }
td p { margin: 0 0 .7rem; }
td a { font-size: .91rem; }
.foot { margin-block: 1.5rem 2.5rem; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .45rem 1.4rem; font-size: .9rem; }
.foot span { display: block; }
@media (max-width: 710px) {
  .shell { width: min(100% - 1.8rem, 70rem); }
  .topbar { padding-block: .55rem; flex-wrap: wrap; }
  .books { grid-template-columns: 1fr; }
  table, tbody, tr, td, tbody th { display: block; width: 100%; }
  thead { position: absolute; width: 1px; height: 1px; overflow: hidden; clip-path: inset(50%); }
  tbody th { background: #e7ece2; }
  td { border-inline-start: none; }
}
:root[data-language="en"] .mini .english { order: -1; }
:root[data-language="en"] .subtitle span[lang="en"] { font-size: inherit; }

.author span, .affiliation span, .translation-notice h2 span { display: block; }
.author span + span { font-size: .87em; }
:root[data-language="en"] .author span[lang="en"] { font-size: inherit; }
.affiliation { color: #475347; font-size: .88rem; margin: .55rem 0 0; }
.translation-notice {
  margin-top: 1.25rem;
  padding: clamp(1rem, 2.7vw, 1.55rem);
  border: 1px solid #e3d6b9;
  border-inline-start: 4px solid var(--gold);
  border-radius: 7px;
  background: #fbf5e7;
}
.translation-notice h2 { font-size: clamp(1.2rem, 2.5vw, 1.6rem); line-height: 1.25; margin: 0 0 .75rem; color: #6f481d; }
.translation-notice h2 span + span { font-size: .83em; }
:root[data-language="en"] .translation-notice h2 span[lang="en"] { font-size: inherit; }
.translation-notice-copy { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); gap: .8rem 1.4rem; }
.translation-notice-copy p { margin: 0; font-size: .95rem; }
:root[data-language] .translation-notice-copy { grid-template-columns: 1fr; }
@media (max-width: 710px) {
  .translation-notice-copy { grid-template-columns: 1fr; }
}
